精彩评论




1
在英语学和翻译进展中咱们经常会遇到若干不可重复的词汇和表达这些词汇具有独有的含义和用法对加强英语水平和翻译优劣具有关键意义。本文将围绕“不可重复的英文表达”这一主题通过解析词汇、短语和例句,帮助读者更好地理解和运用这些表达。
2
1. unrepeatable
英文释义:adj. 不能重复的;独一无二的。
中文翻译:不可重复的,独一无二的。
例句:This is an unrepeatable opportunity for us to learn from the experts.
这是一个咱们无法重复的机会,向专家学。
2. nonredundant
英文释义:adj. 无余度的。
中文翻译:不重复的,简洁的。
例句:The communication system needs to be nonredundant to ensure efficient information transmission.
通信系统需要简洁,以保障高效的信息传递。
3. uncopyrightable
英文释义:adj. 不可版权的。
中文翻译:不受版权保护的。
例句:The idea is uncopyrightable, so anyone can use it without permission.
这个想法不受版权保护,所以任何人都可在不存在可的情况下采用它。
3
1. avoid repetition
英文释义:避免重复。
中文翻译:避免重复。
例句:In writing, it is important to avoid repetition and keep the text concise.
在写作中,避免重复并保持文本简洁是非常要紧的。
2. unique expression
英文释义:独到的表达。
中文翻译:独有的表达。
例句:This unique expression makes the poem more interesting and ealing.
这个独到的表达使这首诗更有趣和吸引人。
3. concise language
英文释义:简洁的语言。
中文翻译:简洁的语言。
例句:Using concise language can help to convey the message more effectively.
采用简洁的语言可帮助更有效地传达信息。
4
1. This leads to poor predictability.
英文释义:这致使了不可预测性。
中文翻译:这造成了不可预测性。
解析:这句话中的“poor predictability”表示不可预测性较差,说明某种情况或表现无法预测。
2. The communication system needs to be nonredundant to ensure efficient information transmission.
英文释义:通信系统需要简洁,以确信高效的信息传递。
中文翻译:通信系统需要简洁,以保证高效的信息传递。
解析:这句话中的“nonredundant”表示不重复,说明通信系统需要简洁,以避免冗余信息的干扰。
3. Using concise language can help to convey the message more effectively.
英文释义:利用简洁的语言可以帮助更有效地传达信息。
中文翻译:利用简洁的语言可以帮助更有效地传达信息。
解析:这句话中的“convey the message more effectively”表示更有效地传达信息说明简洁的语言能够帮助增进沟通效果。
5
不可重复的英文表达在英语学和翻译中具有关键意义。通过本文的解析,咱们理解了这些词汇、短语和例句的含义和用法。在实际应用中,灵活运用这些表达,能够提升英语水平和翻译品质,使我们的语言更加丰富和精准。
(本文共计约1500字)
Copyright © 2000 - 2023 All Rights Reserved.